Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RExMVzJqU2xuVjlpcFRpSEZKVlN1WXFMY2c9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Heartland Consulting

Financial Management Analyst (Civilian Pay) Job at Heartland Consulting

 ...facilities not under the jurisdiction of a Military Department within the National Capital...  ...and evolving PFPA Divisions. The contractor shall perform Systems Operations and Maintenance...  ...agency community. Duties: Provide Civilian Pay Financial Management Analyst support... 

Trend Companies

Events Manager Job at Trend Companies

 ...Trend is a dynamic organization committed to creating impactful and immersive event experiences that engage our audiences on a deeper level. We are seeking an experienced Events Manager to join our growing team. If you are passionate about crafting unique, engaging... 

Proper Brands

Cannabis Trimmer/Packager Job at Proper Brands

 ...Description At Proper Brands, we're building a community of passionate, genuine people to grow the legal cannabis market. Together, we hold ourselves to the highest standard of quality in everything we do-from people to products and everything in between. At Proper... 

Modern Healthcare Solutions

Local Contract LPN / LVN - $32-35 per hour - Urgently Hiring Job at Modern Healthcare Solutions

 ...Job Description Modern Healthcare Solutions is seeking a LPN / LVN for a local contract job in Sellersville, Pennsylvania. Job Description & Requirements ~ Specialty: LPN / LVN ~ Discipline: LPN / LVN ~ Start Date: 01/06/2025~ Duration: 15 weeks ~4... 

Citigroup Inc

Compliance AML Lead Analyst - C13/ VP Job at Citigroup Inc

The Compliance AML Execution Lead Analyst is senior professional responsible for performing risk and compliance reviews in coordination with the broader Anti-Money Laundering (AML) team. The overall objective is to utilize in-depth AML knowledge to review, analyze and...