Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RExMVzJqU2xuVjlpcFRpSEZKVlN1WXFMY2c9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Takeda Pharmaceutical

Associate Automation Engineer, Global Biologics Job at Takeda Pharmaceutical

 ...innovation to the Automation Team. This might include advances in CAD, 3D printing, electronics, software, system monitoring, AI/ML, and other...  .... U.S.based employees may be eligible to participate in medical, dental, vision insurance, a 401(k) plan and company match, short... 

SynergisticIT

Junior Data Visualization Engineer Job at SynergisticIT

 ...Java Full stack developers, Python/Java developers, Data analysts/ Data Scientists, Machine Learning engineers for full time positions with clients. Who...  ...are required by clients for selection even if its Junior or entry level position the additional skills and Project... 

Aldi

Full-Time Lead Store Associate Job at Aldi

 ...Our store employees are the face of the ALDI shopping experience. Their hard work makes it possible to uphold our company philosophy, providing quality products at the best possible price. Their smiles and pleasant demeanors keep customers coming back time and time again... 

Cargill

Food Science R&D Intern - Summer 2025 Job at Cargill

 ...responsible and sustainable way. We are a family company providing food, ingredients, agricultural solutions and industrial products...  ...develop meaningful relationships and propel your career. **Food Science Research and Development Internship:** The Research and... 

Bath & Body Works, Inc.

Safe and Secure Ambassador-Bay Ridge/ 86th Street Job at Bath & Body Works, Inc.

 ...and Secure Ambassador-Bay Ridge/ 86th Street Join to apply for the Safe and Secure Ambassador-Bay Ridge/ 86th Street role at Bath & Body Works .Base pay range $17.00/hr - $23.00/hrDescriptionAt Bath & Body Works, everyone belongs. We are committed to creating a diverse...