Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

QmJiUjNEV21sRnBxcFRXT0g1SlRzSXlP
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

Overview Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings. Responsibilities Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation Requirements Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills A valid Court Certification for Spanish interpretation is required In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment Prior experience as a court interpreter is preferred If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply! Benefits Paid per assignment Details Seniority level: Entry level Employment type: Full-time Job function: Other Industries: IT Services and IT Consulting #J-18808-Ljbffr Focus Interpreting

Job Tags

Full time,

Similar Jobs

Office of the New York State Attorney General

Forensic Accountant Job at Office of the New York State Attorney General

 ...General Office of the New York State Attorney General Criminal Justice Division Reference No. MFCU_NYC_FAA_6383...  ...applied statistics, or computer science, or equivalent work experience. Excellent analytical, communication, and organizational... 

CyberCoders

Project Manager - MEP Job at CyberCoders

 ...implementation of MEP projects from inception to completion. Coordinate and manage project resources, including contractors and subcontractors. Develop project plans, schedules, and budgets, ensuring timely delivery of project milestones. Conduct regular site... 

Anglera (YC S24)

Founding Sales Lead Job at Anglera (YC S24)

 ...orchestration, real-time data pipelines, and practical UX.We're YC-backed, led by Stanford AI grads who built the catalog systems at Uber Eats. Today, we power enrichment workflows for millions of SKUs across 20+ major retailers and marketplaces, and we're scaling faster... 

Envision Executives

Non Profit Manager in Training Job at Envision Executives

Envision was founded to provide growing and deserving charities with the promotional reach they need via in person with the community to increase exposure andfundraising. We are looking for assistance in generating donations, managing clients' customer acquisition,market...

Allied Universal

Armed Security Officer Miami International Airport Job at Allied Universal

 ...Company Overview: Allied Universal, North America's leading security and facility services company, offers rewarding careers that...  .... Job Description: Job Description Now Hiring Airport Security Professionals to work the areas of Miami, FL!...